Het Eenvoudige Evangelie Door Curry Blake (vrij vertaald)
Vaak hebben Christenen de neiging om het beeld van het Christendom ingewikkeld te maken. Wanneer zij vertellen over het leven dat een Christen zou moeten leven, noemen ze regel na regel. Hierom denken mensen over het algemeen dat het Christendom een religie is van 'Gij zult niet' of slechts een code van moraliteit en ethiek.
Het Christendom gaat niet over wat je niet mag doen, het gaat erover wat je zou moeten doen, en meer nog, het gaat over de verlangens tot handelingen die Jezus' leven door jou heen zou moeten veroorzaken. Om een weg te banen door alle verwarrende verschillende normen en waarden die normaal gesproken aan mensen worden gegeven, heb ik deze kleine boodschap gemaakt over het Eenvoudige Evangelie.
– God heeft de mens gemaakt. De mens heeft God niet gemaakt, zoals sommige psychologen ons willen laten denken. De mens is geschapen naar Gods beeld. Dit geeft ons een idee hoe God over ons denkt (Zijn creatie).
– God heeft de mens heerschappij gegeven over de aarde en alles op de aarde. (Genesis 1:26)
– De mens verspeelde die heerschappij door opzettelijke ongehoorzaamheid (zonde).
– Zonde is het doen van iets waarvan God zegt dat niet te doen.
– God wilde deze zonde wegnemen.
– De zonde van de mens kon alleen worden verwijderd door bloed (dood). De zonde van de hele mensheid kon alleen worden verwijderd door het bloed van iemand die volmaakt was en geheel zonder zonde. Iemand met zonde kon niet de prijs betalen voor iedereen, omdat die dan iemand nodig had om te betalen voor zijn eigen zonde.
– Als de hele mensheid geïnfecteerd was met de zonde van de 'vader' van het menselijk ras, dan zou een sterfelijke (door zonde geïnfecteerd) mens niet puur genoeg kunnen zijn om de zonde van iedereen te verwijderen.
– Jezus was met God (en was God zelf) (Johannes 1:1 & Johannes 1:14). Jezus nam een mensenlichaam aan kwam naar aarde om onder de mensheid te leven. Hij, precies en volmaakt de vertegenwoordiging van God zijnde, was puur genoeg om de prijs te betalen voor de vrijheid van de mensen.
– Jezus leefde een voorbeeldig leven op aarde om ons te laten zien hoe je zou moeten leven als je met God verbonden bent.
– Jezus is gekruisigd, begraven en weer opgewekt uit de dood.
– De dood van Jezus heeft de gevolgen van de zonde teniet gedaan voor ieder die deel willen hebben aan Zijn offer door Hem hun Heer te maken. Hij was het tegengif tegen de 'zonde-ziekte' waarmee iedereen besmet was.
– Het bloed van Jezus dat vergoten werd door Zijn dood aan het kruis, heeft ons redding gebracht en Zijn gebroken lichaam bracht ons fysieke (lichamelijke) genezing.
– God wil dat de gehele mensheid leeft in zegen, niet onder een vloek (die door de zonde gebracht worden). IEDEREEN kan zich bekeren, en iedereen die zich bekeert kan gered en/of genezen worden.
– God zal alles doen wat je Hem vraagt te doen, als jij alles doet wat Hij jou vraagt. Het eerste dat Hij vereist is eenvoudigweg dat je GELOOFT.
– De wil van God is alles wat Hem openbaar maakt aan mensen, en mensen dichter bij Hem brengt.
– Het Woord van God (de Bijbel) openbaart Gods wil. God KAN en ZAL je niet leiden om iets te doen waarvan de Bijbel zegt dat je het niet mag doen. En Hij kan je NIET leiden om iets NIET te doen waarvan de Bijbel zegt dat je het wel moet doen.
– God heeft niemand geroepen om een autoverkoper of een bankbediende te zijn, of een winkelmanager. Hij roept mensen om getuigen en zendelingen te zijn aan de autoverkoopwereld, de bankwereld en de boodschappenwereld. Als je jezelf ziet als iets anders dan een zendeling in die wereld waar je deel van uitmaakt, dan ben je nog niet waar God je wil hebben in jouw relatie met Hem en de wereld. Een ware Christen heeft altijd, als zijn eerste doel voor het bestaan, het verlangen om te delen wat hij gevonden heeft. Als je er niet naar verlangt om Christus te delen, dan heb je het Evangelie van Jezus Christus nog niet gevonden.
– “De overwinning van het Evangelie van Jezus Christus is genoeg om elk mens de wildste soort optimistische enthousiasteling te maken.” – John G. Lake
– God heeft meer geloof in jou dan jij, en meer geloof in jou dan jij in Hem. Hij behandelt jou alsof je reeds bent wat Hij wil dat je bent. Hij heeft het geloof dat je zal dóórbreken en doen wat je zou moeten doen. Daarom geeft Hij het niet op met jou.
– Jouw doel op aarde (Gods wil voor jou) is het geven van zoveel mogelijk eer aan God. Hij verwacht dat je leeft in eenheid en verbondenheid met Hem.
– God verwacht dat je sterk bent in Zijn kracht en dat je zal werken voor Hem en Hem op die wijze eer geeft.
– God wil dat je leeft door de leiding van de Geest van God en niet door de grillen van de verlangens van je vlees of van je denken. De kenmerkende ervaringen van de fysieke wereld (ziekte, tekort, depressies, enz.) zouden niet moeten zijn voor een Christen in dichte verbondenheid met God.
– God wil ons belonen naar de werken die we doen. Maar Christenen zijn soms zo bang dat ze ervan beschuldigd worden dat ze hun redding willen verdienen door werken, dat ze vermijden om de Bijbelse goede werken te doen.
– Veel Christenen zijn zo bang dat ze een fout maken dat ze dan maar niets doen. Hierbij realiseren ze niet dat dit de stomste fout is die ze kunnen maken. Als we iets fout doen kan God het recht zetten. Maar als we helemaal niets doen kan God ons stilzitten niet veranderen in actie. God ZAL JE NIET naar de hel sturen omdat je probeert goede dingen te doen en mensen te helpen zelfs als het mislukt. God kijkt naar je intenties. (Lees de gelijkenis van de talenten in Mattheüs 25:14-30)
– Elke Christen heeft een bediening. Elke Christen zou een nieuwe gelovige moeten trainen in de wegen van God.
– God heeft het nooit bedoelt dat de kerk een plaats zou zijn. De kerk is een volk. Het is een lichaam van mensen die constant veranderen om meer en meer te handelen en te klinken als Jezus Christus. Zoals Christus God liet zien aan de mensen waarmee Hij in contact kwam, moeten Christenen Christus laten zien aan de mensen waarmee zij in contact komen.
– Verwacht dat God grote dingen in je zal doen. Verwacht dat Hij jou zal leiden en handel alsof Hij dat doet. Je zal verbaasd zijn welke dingen je zal doen om anderen te helpen, waarvan je nooit gedacht hebt dat je daartoe in staat zou zijn. Doe grote dingen voor God. God verlangt ernaar dat jij grote dingen voor Hem doet. Doe dingen die mensen bevrijden, dingen die mensen helpen. Doe dingen die de mensheid zegenen. Doe dingen die Jezus zou doen. Luister niet naar wat mensen tegen je zeggen of over je. Mensen zullen altijd zeggen waarom iets niet kan of zou moeten gebeuren, maar dat zijn altijd de mensen die geen grote dingen doen voor God. Dode profeten zijn altijd geliefd, maar toen ze nog leefden waren ze dat niet. Meestal werden ze 'fanatici' genoemd of 'radicaal' of zelfs 'ketters'. Geen enkele profeet was ooit geliefd door de religieuze gemeenschap. Ze werden nooit gewaardeerd, behalve door de mensen die ze hielpen.
– Ga dode religie uit de weg. Kom in een relatie met God. Hoe zie je het verschil? Je zie het door hoe je denkt. Als je bang bent om iets goeds te doen omdat je denkt dat God boos zal worden als het niet Zijn plan voor jou was, dan ben je in dode religie. Dode religie denkt altijd: 'Maar wat nou als het niet Gods wil is?' Het waren Christendom zegt dit: 'Wat kan ik voor deze persoon doen om God te tonen hoeveel ik van Hem houdt?'
– Jezus zei dat het Gods wil is dat wij voor anderen doen wat wij zouden willen dat zij voor ons doen. Als je ziek was, zou je dan willen dat iemand naar je toe kwam in het winkelcentrum (of ergens anders) om voor je te bidden? (red.: Als je ziek bent, wil je gezond worden. Op wat voor manier ook, vaak eerst de farmaceutische industrie, dan mogelijk de homeopathie, en tot slot God.) Natuurlijk wil je dat. Dan is het dus ook Gods wil dat jij bidt voor elke zieke die je tegenkomt. Als je honger hebt en zonder geld op de hoek van de straat staat, zou je dan willen dat iemand een maaltijd voor je kocht? Doe dat dan de volgende keer dat je zo iemand ziet. En terwijl zij eten kan jij het Evangelie delen. Doe niet net alsof je ze niet ziet. Wat als God jouw nood ziet en gewoon aan jou voorbij loopt?
Hoe word ik een Christen?
– Heb berouw (Verontschuldig je tegenover God vanwege zonden EN keer je van je zonden af.) Stop met zondigen.
– Vraag Jezus om je Heer te zijn (iemand die jij gehoorzaamt zonder vragen of twijfel)
– Geloof dat Hij je gehoord heeft en je verhoord heeft.
– Belijd (zeg hardop) dat Jezus jouw Heer is en God jouw Vader.
– Vind een groep Christenen waarmee je je kunt verbinden.
– Vraag om de doop met water. Dit toont het breken met je oude leven en het begin van je nieuwe leven.
– Vraag God dat Hij je de Heilige Geest geeft. Hij heeft gezegd dat Hij Zijn Heilige Geest zou geven aan elk van Zijn kinderen die erom vragen.
– Lees je Bijbel elke dag en vraag altijd aan God om je te tonen wat je moet weten en doen.
– Ga doen wat Hij je zegt dat je moet doen. (Wat je leest in de Bijbel)
Als we kunnen helpen, twijfel niet en neem contact op met onze bediening:
John G. Lake Ministries
P.O. Box 742947 Dallas TX 75374
www.jglm.org
[email protected]
1104 Summit Ave., Ste. 102
Plano, Texas 75074
888-293-6591
Vertaling: Leendert en Hilbertje Reek
Vrij vertaald naar 'Dominion Life' Summer 2013 Vol 1 Issue 1
Het Christendom gaat niet over wat je niet mag doen, het gaat erover wat je zou moeten doen, en meer nog, het gaat over de verlangens tot handelingen die Jezus' leven door jou heen zou moeten veroorzaken. Om een weg te banen door alle verwarrende verschillende normen en waarden die normaal gesproken aan mensen worden gegeven, heb ik deze kleine boodschap gemaakt over het Eenvoudige Evangelie.
– God heeft de mens gemaakt. De mens heeft God niet gemaakt, zoals sommige psychologen ons willen laten denken. De mens is geschapen naar Gods beeld. Dit geeft ons een idee hoe God over ons denkt (Zijn creatie).
– God heeft de mens heerschappij gegeven over de aarde en alles op de aarde. (Genesis 1:26)
– De mens verspeelde die heerschappij door opzettelijke ongehoorzaamheid (zonde).
– Zonde is het doen van iets waarvan God zegt dat niet te doen.
– God wilde deze zonde wegnemen.
– De zonde van de mens kon alleen worden verwijderd door bloed (dood). De zonde van de hele mensheid kon alleen worden verwijderd door het bloed van iemand die volmaakt was en geheel zonder zonde. Iemand met zonde kon niet de prijs betalen voor iedereen, omdat die dan iemand nodig had om te betalen voor zijn eigen zonde.
– Als de hele mensheid geïnfecteerd was met de zonde van de 'vader' van het menselijk ras, dan zou een sterfelijke (door zonde geïnfecteerd) mens niet puur genoeg kunnen zijn om de zonde van iedereen te verwijderen.
– Jezus was met God (en was God zelf) (Johannes 1:1 & Johannes 1:14). Jezus nam een mensenlichaam aan kwam naar aarde om onder de mensheid te leven. Hij, precies en volmaakt de vertegenwoordiging van God zijnde, was puur genoeg om de prijs te betalen voor de vrijheid van de mensen.
– Jezus leefde een voorbeeldig leven op aarde om ons te laten zien hoe je zou moeten leven als je met God verbonden bent.
– Jezus is gekruisigd, begraven en weer opgewekt uit de dood.
– De dood van Jezus heeft de gevolgen van de zonde teniet gedaan voor ieder die deel willen hebben aan Zijn offer door Hem hun Heer te maken. Hij was het tegengif tegen de 'zonde-ziekte' waarmee iedereen besmet was.
– Het bloed van Jezus dat vergoten werd door Zijn dood aan het kruis, heeft ons redding gebracht en Zijn gebroken lichaam bracht ons fysieke (lichamelijke) genezing.
– God wil dat de gehele mensheid leeft in zegen, niet onder een vloek (die door de zonde gebracht worden). IEDEREEN kan zich bekeren, en iedereen die zich bekeert kan gered en/of genezen worden.
– God zal alles doen wat je Hem vraagt te doen, als jij alles doet wat Hij jou vraagt. Het eerste dat Hij vereist is eenvoudigweg dat je GELOOFT.
– De wil van God is alles wat Hem openbaar maakt aan mensen, en mensen dichter bij Hem brengt.
– Het Woord van God (de Bijbel) openbaart Gods wil. God KAN en ZAL je niet leiden om iets te doen waarvan de Bijbel zegt dat je het niet mag doen. En Hij kan je NIET leiden om iets NIET te doen waarvan de Bijbel zegt dat je het wel moet doen.
– God heeft niemand geroepen om een autoverkoper of een bankbediende te zijn, of een winkelmanager. Hij roept mensen om getuigen en zendelingen te zijn aan de autoverkoopwereld, de bankwereld en de boodschappenwereld. Als je jezelf ziet als iets anders dan een zendeling in die wereld waar je deel van uitmaakt, dan ben je nog niet waar God je wil hebben in jouw relatie met Hem en de wereld. Een ware Christen heeft altijd, als zijn eerste doel voor het bestaan, het verlangen om te delen wat hij gevonden heeft. Als je er niet naar verlangt om Christus te delen, dan heb je het Evangelie van Jezus Christus nog niet gevonden.
– “De overwinning van het Evangelie van Jezus Christus is genoeg om elk mens de wildste soort optimistische enthousiasteling te maken.” – John G. Lake
– God heeft meer geloof in jou dan jij, en meer geloof in jou dan jij in Hem. Hij behandelt jou alsof je reeds bent wat Hij wil dat je bent. Hij heeft het geloof dat je zal dóórbreken en doen wat je zou moeten doen. Daarom geeft Hij het niet op met jou.
– Jouw doel op aarde (Gods wil voor jou) is het geven van zoveel mogelijk eer aan God. Hij verwacht dat je leeft in eenheid en verbondenheid met Hem.
– God verwacht dat je sterk bent in Zijn kracht en dat je zal werken voor Hem en Hem op die wijze eer geeft.
– God wil dat je leeft door de leiding van de Geest van God en niet door de grillen van de verlangens van je vlees of van je denken. De kenmerkende ervaringen van de fysieke wereld (ziekte, tekort, depressies, enz.) zouden niet moeten zijn voor een Christen in dichte verbondenheid met God.
– God wil ons belonen naar de werken die we doen. Maar Christenen zijn soms zo bang dat ze ervan beschuldigd worden dat ze hun redding willen verdienen door werken, dat ze vermijden om de Bijbelse goede werken te doen.
– Veel Christenen zijn zo bang dat ze een fout maken dat ze dan maar niets doen. Hierbij realiseren ze niet dat dit de stomste fout is die ze kunnen maken. Als we iets fout doen kan God het recht zetten. Maar als we helemaal niets doen kan God ons stilzitten niet veranderen in actie. God ZAL JE NIET naar de hel sturen omdat je probeert goede dingen te doen en mensen te helpen zelfs als het mislukt. God kijkt naar je intenties. (Lees de gelijkenis van de talenten in Mattheüs 25:14-30)
– Elke Christen heeft een bediening. Elke Christen zou een nieuwe gelovige moeten trainen in de wegen van God.
– God heeft het nooit bedoelt dat de kerk een plaats zou zijn. De kerk is een volk. Het is een lichaam van mensen die constant veranderen om meer en meer te handelen en te klinken als Jezus Christus. Zoals Christus God liet zien aan de mensen waarmee Hij in contact kwam, moeten Christenen Christus laten zien aan de mensen waarmee zij in contact komen.
– Verwacht dat God grote dingen in je zal doen. Verwacht dat Hij jou zal leiden en handel alsof Hij dat doet. Je zal verbaasd zijn welke dingen je zal doen om anderen te helpen, waarvan je nooit gedacht hebt dat je daartoe in staat zou zijn. Doe grote dingen voor God. God verlangt ernaar dat jij grote dingen voor Hem doet. Doe dingen die mensen bevrijden, dingen die mensen helpen. Doe dingen die de mensheid zegenen. Doe dingen die Jezus zou doen. Luister niet naar wat mensen tegen je zeggen of over je. Mensen zullen altijd zeggen waarom iets niet kan of zou moeten gebeuren, maar dat zijn altijd de mensen die geen grote dingen doen voor God. Dode profeten zijn altijd geliefd, maar toen ze nog leefden waren ze dat niet. Meestal werden ze 'fanatici' genoemd of 'radicaal' of zelfs 'ketters'. Geen enkele profeet was ooit geliefd door de religieuze gemeenschap. Ze werden nooit gewaardeerd, behalve door de mensen die ze hielpen.
– Ga dode religie uit de weg. Kom in een relatie met God. Hoe zie je het verschil? Je zie het door hoe je denkt. Als je bang bent om iets goeds te doen omdat je denkt dat God boos zal worden als het niet Zijn plan voor jou was, dan ben je in dode religie. Dode religie denkt altijd: 'Maar wat nou als het niet Gods wil is?' Het waren Christendom zegt dit: 'Wat kan ik voor deze persoon doen om God te tonen hoeveel ik van Hem houdt?'
– Jezus zei dat het Gods wil is dat wij voor anderen doen wat wij zouden willen dat zij voor ons doen. Als je ziek was, zou je dan willen dat iemand naar je toe kwam in het winkelcentrum (of ergens anders) om voor je te bidden? (red.: Als je ziek bent, wil je gezond worden. Op wat voor manier ook, vaak eerst de farmaceutische industrie, dan mogelijk de homeopathie, en tot slot God.) Natuurlijk wil je dat. Dan is het dus ook Gods wil dat jij bidt voor elke zieke die je tegenkomt. Als je honger hebt en zonder geld op de hoek van de straat staat, zou je dan willen dat iemand een maaltijd voor je kocht? Doe dat dan de volgende keer dat je zo iemand ziet. En terwijl zij eten kan jij het Evangelie delen. Doe niet net alsof je ze niet ziet. Wat als God jouw nood ziet en gewoon aan jou voorbij loopt?
Hoe word ik een Christen?
– Heb berouw (Verontschuldig je tegenover God vanwege zonden EN keer je van je zonden af.) Stop met zondigen.
– Vraag Jezus om je Heer te zijn (iemand die jij gehoorzaamt zonder vragen of twijfel)
– Geloof dat Hij je gehoord heeft en je verhoord heeft.
– Belijd (zeg hardop) dat Jezus jouw Heer is en God jouw Vader.
– Vind een groep Christenen waarmee je je kunt verbinden.
– Vraag om de doop met water. Dit toont het breken met je oude leven en het begin van je nieuwe leven.
– Vraag God dat Hij je de Heilige Geest geeft. Hij heeft gezegd dat Hij Zijn Heilige Geest zou geven aan elk van Zijn kinderen die erom vragen.
– Lees je Bijbel elke dag en vraag altijd aan God om je te tonen wat je moet weten en doen.
– Ga doen wat Hij je zegt dat je moet doen. (Wat je leest in de Bijbel)
Als we kunnen helpen, twijfel niet en neem contact op met onze bediening:
John G. Lake Ministries
P.O. Box 742947 Dallas TX 75374
www.jglm.org
[email protected]
1104 Summit Ave., Ste. 102
Plano, Texas 75074
888-293-6591
Vertaling: Leendert en Hilbertje Reek
Vrij vertaald naar 'Dominion Life' Summer 2013 Vol 1 Issue 1
